15 octobre : la Journée mondiale pour le lavage des mains

Le 15 octobre est célébré la Journée mondiale pour le lavage des mains. Ce grand évènement, destiné à l’origine à promouvoir les habitudes d’hygiène dans les écoles, est maintenant célébré par plus de 200 millions de personnes dans plus de 100 pays. Cela paraît extraordinaire, mais le simple acte de se laver les mains avec du savon est le moyen le plus efficace et le moins coûteux pour éviter les maladies contagieuses. Cela est particulièrement important dans des pays en développement comme la Guinée, où ces maladies prennent la vie de milliers de personnes chaque année. Le gala de financement de cette année, “Une nuit, un puits“, nous aidera à construire un puits et des sanitaires dans deux écoles guinéennes surchargées d’élèves. Avec votre soutien, nous serons sûrs de pouvoir célébrer la journée du lavage des mains l’an prochain à Kipé ! Pour en savoir plus sur la Journée mondiale pour le lavage des mains, cliquez ici.

Publié dans Événements | Mots-clefs : , , , , , , , | Commentaires fermés

American Friends of Guinea reçoit une subvention Explorations Grands Défis de la Fondation Gates pour ses recherches novatrices en santé et développement mondial

Contact :

Bel Cevallos, Direction du développement

Tél : 832.456.8104   Fax : 832.300.2516

bcevallos@afguinea.org

POUR ANNONCE IMMÉDIATE

American Friends of Guinea

reçoit une subvention Explorations Grands Défis

pour ses recherches novatrices en santé et développement mondial

Houston, Texas – American Friends of Guinea (AFG) a annoncé aujourd’hui avoir obtenu une subvention Explorations Grands Défis (Grand Challenges Explorations), une initiative financée par la Fondation Bill & Melinda GatesBébé Sylla, Directrice de programme, poursuivra un projet novateur de recherche en développement et en santé mondiale, intitulé « Technologies de service de SMS et de laboratoire mobile pour améliorer le dépistage et le temps de réponse aux maladies tropicales négligées (MTN) de Guinée ».

Les subventions Explorations Grands Défis financent des personnes du monde entier qui explorent des idées sortant des sentiers battus, destinées à résoudre des défis liés au développement et à la santé au niveau international. Le projet d’AFG se voit attribué l’une des subventions du « 10e round des 50 Grand Challenges Explorations » annoncé par la Fondation Bill & Melinda Gates.

Pour recevoir le financement, AFG et les autres projets choisis ont exprimé, en remplissant les deux pages d’application en ligne, une idée innovante dans l’un des quatre domaines essentiels du développement et de la santé internationale qui comprennent le développement de l’agriculture, les maladies tropicales négligées et les communications. Les applications pour le prochain round seront acceptées à partir de septembre 2013.

Cette aide financière permettra à AFG de lancer un système d’alerte maladie participatif, donnant les moyens aux membres des communautés de la Guinée rurale d’alerter les autorités de santé à la détection de symptômes suspects et de possibles épidémies. Le Labomobil© d’AFG, un véhicule tout-terrain équipé de matériel de laboratoire (hotte à flux laminaire, centrifugeuse, réfrigérateur, microscope à fluorescence) et de ses propres sources en eau et énergie, capable d’affronter les difficultés du climat et des routes africaines, répondra alors aux alertes, récoltant des données et prévenant les autorités.

Au cours des deux premiers mois du projet, AFG animera des séminaires pédagogiques dans les villages pour apprendre à la population à identifier les signes et les symptômes des maladies graves, ainsi que comment envoyer une alerte SMS à un serveur, qui abritera un programme (logiciel libre) d’analyse de SMS. Le SMS contiendra des codes simples pour les villages et les types de maladies suspectées par les habitants. Lorsque le nombre de signalements provenant des villages atteint un seuil, établi d’après le nombre d’habitants et d’utilisateurs de téléphones portables dans chaque village, le Labomobil© ira sur les sites et établira un diagnostic. Les dates des visites du laboratoire mobile seront annoncées par SMS aux personnes ayant envoyé les messages d’alerte. Les deux objectifs principaux du projet sont : 1) apprendre aux habitants des villages isolés à identifier les cas de filariose lymphatique, d’onchocercose, d’helminthiases transmises par le sol, et comment les signaler par SMS ; et 2) mettre en place un système de réponse qui envoie l’identification adéquate des épidémies dans les régions où la surveillance de ces MTN n’a pas été effectuée régulièrement auparavant.

À propos d’Explorations Grands Défis

Explorations Grands Défis (Grand Challenges Explorations) est une initiative de 100 millions de dollars financée par la Fondation Bill & Melinda Gates. Lancée en 2008, plus de 800 personnes dans plus de 50 pays ont reçu ces financements. Le programme est ouvert à tous, dans n’importe quel domaine et à toutes les organisations/associations. Le processus est souple et rapide, avec une demande se faisant sur deux pages en ligne et aucune donnée préliminaire requise. Les dons de 100 000 $ US sont octroyés deux fois par an. Les projets précédemment sélectionnés ont la possibilité de recevoir un don supplémentaire allant jusqu’à 1 million de dollars américains.

 

Concernant AFG (American Friends of Guinea, les Amis américains de la Guinée)

AFG est une association à but non lucratif de type 501(c)(3), créée pour aider les citoyens de la République de Guinée, située en Afrique de l’Ouest, à améliorer leur qualité de vie, en se concentrant sur l’apport de solutions réelles aux besoins économiques et médicaux du pays. La mission d’AFG est de promouvoir le bien-être de la population guinéenne par le financement et la mise en œuvre de programmes durables de développement dans les secteurs de la santé, sociaux et économiques.

Plus d’informations concernant AFG : www.afguinea.org | Facebook : www.facebook.com/afguinea | Twitter : @AFGuinea

 

###

Publié dans NewsFR, Press ReleasesFR | Mots-clefs : , , , , , , , | Commentaires fermés

AFG reçoit une subvention Explorations Grands Défis de la Fondation Gates

Nous sommes ravis d’annoncer qu’AFG a reçu une subvention dans le cadre du programme Explorations Grands Défis de la Fondation Bill et Melinda Gates. Ce programme subventionne les idées nouvelles et innovatrices visant à résoudre les problèmes de santé persistants de la communauté humaine. AFG conduira un projet pilote qui permettra aux personnes vivant dans les zones les plus reculées de la Guinée de communiquer directement par message texte avec notre Labomobil© et de nous alerter lorsque la maladie arrive. Le laboratoire mobile sera ensuite envoyé sur ces zones pour établir un diagnostic et collecter des données. Nous espérons que cela fournira des informations utiles qui permettront à AFG, au Ministère de la Santé et aux autres ONG humanitaires d’éradiquer les maladies tropicales, qui sont encore trop courantes en Guinée. Vous pouvez lire l’article en entier ici.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , , | Commentaires fermés

Des nouvelles de la petite Sawdah

Deborah LaFavre, notre volontaire Peace Corps favorite, est revenue faire une visite en Gambie et a ramené des nouvelles de là-bas.

À propos de son séjour, elle raconte : « L’un des moments forts de mon voyage était la rencontre avec Sawdah et toute sa famille ! Baba, Sawdah et Maman étaient de retour de leur visite de suivi chez le docteur en Guinée. Baba était pressé de tout expliquer ! Il nous a raconté tous leurs déplacements en Guinée. Il a expliqué la chirurgie et la façon dont la dérivation implantée draine le liquide de la tête vers le ventre, d’où il est évacué naturellement du corps. Il m’a montré d’autres photos de “avant” et a expliqué comment le liquide, à ce moment-là, se retrouvait à l’arrière et au sommet de la tête de Sawdah. Maintenant, tout le liquide de l’arrière a été drainé, seul reste celui situé en haut du crâne. Il m’a fait toucher sa tête pour sentir le point doux et liquide. Il m’a raconté tout ce qu’ils avaient appris à l’hôpital en Guinée. Par exemple, Sawdah a maintenant plus de 18 mois, mais à cause du poids de sa tête, son développement physique est retardé. Elle ne peut pas s’asseoir toute seule, et ramper, et même rouler de côté, lui est difficile. L’équipe en Guinée a montré à Baba et à sa femme comment faire faire des exercices à Sawdah, la déplacer et manipuler son corps pour empêcher les muscles de s’atrophier. Au fur et à mesure que son corps se développe et que le liquide est drainé, elle sera un jour capable de faire tout cela. Quant au retard de son développement physique, l’équipe souligne l’importance de l’alimentation pour que Sawdah puisse “se rattraper”. Baba ne se doutait absolument pas qu’autant d’autres personnes dans le monde étaient touchées par cette anomalie. Il a rencontré beaucoup de gens en situation plus grave que sa petite fille et, malheureusement, a dû en réconforter certains qui ont perdu un jeune être cher à cause d’une hydrocéphalie. Cette expérience l’a changé pour toujours. À Conakry, il a récupéré des documents concernant l’hydrocéphalie et American Friends of Guinea, et il les distribue actuellement dans les hôpitaux et cliniques de Banjul accompagnés de son numéro de téléphone. Il est devenu un partisan et soutien d’AFG, qui aide et informe à propos de l’hydrocéphalie tout autre gambien ou gambienne qui reçoit ce diagnostic et le pronostic difficiles, qu’il a lui-même entendus pour sa fille il y a un an. »

Nous sommes bien sûr enchantés que Baba et sa famille soient nos partenaires dans la détection et le traitement de l’hydrocéphalie ! Ensemble, et avec l’aide de ceux qui nous soutiennent, nous pouvons être en mesure de suivre tous les enfants atteints d’hydrocéphalie, pas seulement en Guinée, mais dans toute l’Afrique de l’Ouest.

Publié dans NewsFR, Personal StoriesFR | Mots-clefs : , , , , , , | Commentaires fermés

Amener l’eau dans les écoles

Nous avons eu le bonheur d’obtenir un grand succès concernant nos projets de salubrité dans les hôpitaux autour de Conakry, capitale de la Guinée. Selon le Dr Soumah, directeur de Jean-Paul II, l’installation du puits suivi du programme d’assainissement a aidé à réduire de plus de 60 % les infections contractées à l’hôpital, et a diminué la propagation d’infections de patient à patient de presque 90 %, particulièrement pour les cas de choléra. Des résultats identiques ont été observés dans tous les autres hôpitaux aidés par AFG.

En savoir plus sur notre projet eau et sanitaires pour les écoles

 

Le gala de financement de cette année, “Une nuit, Un puits”, bénéficiera aux enfants guinéens des établissements du primaire et du secondaire de Kipé. Notre objectif est de fournir l’eau courante à plus de 3 000 enfants fréquentant des écoles surchargées d’élèves, une situation rendue encore plus difficile par le manque d’installations sanitaires, qui favorise une propagation rapide des maladies et infections parmi les élèves et leurs familles. Ce qui engendre également un faible taux de fréquentation et de résultat, se terminant souvent pour l’enfant par un retrait précoce de l’école. Les fonds rapportés par cet évènement seront utilisés pour installer un puits et des installations sanitaires fonctionnels qui serviront aux deux écoles.

Publié dans Événements, NewsFR | Mots-clefs : , , , , , , | Commentaires fermés

Les actions d’AFG pour fournir l’eau aux Guinéens

L’une des préoccupations premières d’AFG fut de s’assurer que les hôpitaux et les centres de santé disposent d’eau courante potable. C’est un besoin essentiel qui n’est pas couvert dans de nombreuses structures du pays. Nous avons construit des puits et connecté des canalisations dans plusieurs centres de santé de la région côtière. L’installation de plomberie et robinetterie pour un accès direct à l’eau est primordiale, en particulier dans les hôpitaux. Des études ont démontré que la qualité de l’eau se détériore souvent significativement entre le moment où elle est puisée de la source et celui où elle est utilisée.

Cette année, la recette de notre gala annuel sera dédiée au démarrage d’un projet concernant l’eau et l’assainissement dans un établissement scolaire important de Conakry. Dans les écoles, un système d’approvisionnement en eau défaillant et des installations sanitaires insuffisantes, en plus de présenter des risques sanitaires, affectent la fréquentation, le maintien dans l’établissement et la performance scolaire. 90% des écoles publiques guinéennes manquent d’installations sanitaires et d’eau courante, dont la plus grande université de Conakry, fréquentée par plus de 5000 étudiants. Moins de 10 % des écoles disposent de quoi se laver les mains à côté des latrines. De par cette situation, les infections et les maladies se répandent rapidement, et de nombreux étudiants restent chez eux pour raison de santé.

Nous sommes convaincus qu’avec l’aide de nos généreux soutiens nous pourrons fournir de l’eau potable à nos amis guinéens, améliorant ainsi tous les aspects de la vie, dont la santé et l’éducation.

En savoir plus sur nos actions eau et assainissement
Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , , , | Commentaires fermés

La Journée mondiale de l’eau

Les Nations Unies ont choisi le 22 mars comme journée pour porter l’attention du monde entier sur l’importance de l’eau et souligner la nécessité de sa préservation et de son utilisation responsable sur le long terme. L’eau est absolument essentielle à la vie et les réserves de la planète ne sont pas illimitées. De nombreux pays, tels que la Guinée, souffrent déjà d’un manque d’eau potable et les conséquences s’en ressentent dans tous les aspects de la vie : l’hygiène, la santé, l’économie, les affaires, etc.

Renseignez-vous sur la Journée mondiale de l’eau : http://www.unwater.org/water-cooperation-2013/events/world-water-day/en/

Découvrez les actions d’AFG pour aider les Guinéens à accéder à l’eau potable
Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

L’Année internationale pour la coopération dans le domaine de l’eau

L’eau étant une ressource extrêmement précieuse pour toute la planète, les Nations Unies ont choisi cette année pour attirer l’attention et souligner à quel point il est important pour le monde entier de s’impliquer dans la recherche d’une solution à la crise actuelle de l’eau. Chaque aspect du progrès est étroitement lié à la disponibilité de l’eau, que ce soit dans les pays en développement ou développés. Les Nations Unies reconnaissent que la conservation de l’eau influe sur toutes les facettes de la vie et de la société, touchant l’économie, la culture, l’éducation, la religion, le domaine juridique, l’environnement, etc.

En lire plus : http://www.unwater.org/water-cooperation-2013/water-cooperation/en/

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

AFG fournit à l’hôpital de Kipé le premier appareil d’endoscopie de Guinée

Du matériel d’endoscopie, destiné à sauver la vie des enfants atteints d’hydrocéphalie, arrive à Conakry.

Conakry, Guinée (PRBuzz.com), lundi 28 janvier 2013 – L’hôpital de Kipé a accueilli, le 11 décembre 2012, le premier équipement d’endoscopie disponible dans un hôpital public guinéen. C’est CURE Ouganda, pionnier en chirurgies neurologiques en Afrique, qui a fourni à AFG cet outil chirurgical essentiel pour notre projet destiné à stopper l’hydrocéphalie. L’hydrocéphalie, une anomalie qui se caractérise principalement par une accumulation excessive de liquide céphalorachidien dans le cerveau et qui touche environ un enfant sur 500 dans le monde entier, était synonyme de mort certaine pour les enfants guinéens jusqu’en 2010, lorsque l’Association des Mamans d’Enfants Hydrocéphales de Guinée (AMEHG), s’est associée à AFG pour mettre un terme à cette situation. L’initiative, démarche globale visant à réduire la morbidité pédiatrique, la mortalité et la stigmatisation dues à l’hydrocéphalie en Guinée, s’appuie sur un élément chirurgical important, car une opération est nécessaire pour traiter cette anomalie. Jusqu’à récemment, la seule méthode de traitement à la disposition des médecins guinéens était la mise en place d’une dérivation, par laquelle des cathéters sont implantés pour drainer l’excès de liquide dans le cerveau. Plus tôt cette année, le Dr Ibrahim Souaré, chirurgien guinéen impliqué dans le projet depuis ses débuts, a participé à deux sessions de formation intensive à l’hôpital des enfants d’Ouganda de CURE, au cours desquelles il a appris à effectuer une procédure nommée ventriculo-cisternostomie (VCS) et la cautérisation du plexus choroïde (CPC), qui élimine le besoin de dérivations coûteuses et qui réduit fortement le risque qu’un enfant ait besoin d’autres interventions chirurgicales pour soigner son état. Il s’est également préparé à enseigner la procédure à ses collègues à Conakry, à son retour. L’arrivée du matériel d’endoscopie marque le début d’une ère nouvelle pour le traitement de l’hydrocéphalie en Afrique de l’Ouest. “Je suis prêt, heureux d’avoir reçu cette formation et de pouvoir aider non seulement toutes les victimes de l’hydrocéphalie, mais aussi mes collègues en leur enseignant cette méthode de traitement” a dit le Dr Souaré.

 

Concernant AFG (American Friends of Guinea, les Amis américains de la Guinée)

AFG est une association à but non lucratif de type 501(c)(3), créée pour aider les citoyens de la République de Guinée, située en Afrique de l’Ouest, à améliorer leur qualité de vie, en se concentrant sur l’apport de solutions réelles aux besoins économiques et médicaux du pays. La mission d’AFG est de promouvoir le bien-être de la population guinéenne par le financement et la mise en œuvre de programmes durables de développement dans les secteurs de la santé, sociaux et économiques.

 

Plus d’informations concernant AFG : www.afguinea.org | Facebook : www.facebook.com/afguinea | Twitter : @AFGuinea

 

###

 

Contact :

Bel Cevallos, Direction du développement

Tél : 832.456.8104   Fax : 832.300.2516

bcevallos@afguinea.org

Publié dans NewsFR, Press ReleasesFR | Mots-clefs : , , , , , | Commentaires fermés

AFG apporte un laboratoire mobile dans les régions délaissées de la côte guinéenne

Le LaboMobil© est en Guinée afin d’améliorer le diagnostic rapide des maladies et pour la collecte de données dans les endroits difficiles d’accès.

Conakry, Guinée (PRBuzz.com), lundi 28 janvier 2013 – Une cérémonie a eu lieu le 11 décembre 2012 au Palais du Peuple pour accueillir le Labomobil© d’AFG en Guinée. Le Labomobil©, imaginé et construit par l’Agence de Médecine Préventive (AMP), est un véritable laboratoire monté sur un 4×4 Toyota Hilux, équipé pour effectuer des analyses microbiologiques de qualité et conçu spécialement pour supporter le climat tropical et les routes africaines. Le véhicule peut ainsi accéder aux zones rurales les plus lointaines du pays. Le manque de données épidémiologiques est une préoccupation dominante dans quasiment toute l’Afrique de l’Ouest, sans informations précises sur les maladies et les nouvelles souches, fournir des traitements efficaces en temps opportun est pratiquement impossible. Ce projet a été monté par AFG, avec l’aide et les conseils de l’AMP, pour améliorer la détection rapide des maladies et renforcer la surveillance laboratoire et le suivi de la santé dans les régions éloignées de la côte guinéenne. Le Labomobil©, premier en son genre en Guinée, permettra à des techniciens formés d’aller visiter des zones éloignées pour détecter à temps des maladies contagieuses graves ou mortelles, et pour récolter des données. Il fournira également un appui pour les laboratoires éloignés, une aide à la formation du personnel, à l’entretien des équipements, à la modernisation des installations, et à la distribution de l’information. AFG a réuni une équipe multidisciplinaire pour superviser le projet : des représentants de l’Institut national de la santé publique, du Laboratoire national de référence, des responsables nationaux de pharmacies et laboratoires, ainsi que des membres des équipes de AFG et de l’AMP. Le Dr Lama, ministre de la Santé, s’est exprimé au nom du président, Alpha Condé, remerciant AFG pour sa contribution à la santé du peuple guinéen, en disant : “Au nom du gouvernement et du peuple guinéen, je suis honoré de recevoir cet outil précieux, car il n’y a pas de bon traitement sans un bon diagnostic”.

 

Concernant AFG (American Friends of Guinea, les Amis américains de la Guinée)

AFG est une association à but non lucratif de type 501(c)(3), créée pour aider les citoyens de la République de Guinée, située en Afrique de l’Ouest, à améliorer leur qualité de vie, en se concentrant sur l’apport de solutions réelles aux besoins économiques et médicaux du pays. La mission d’AFG est de promouvoir le bien-être de la population guinéenne par le financement et la mise en œuvre de programmes durables de développement dans les secteurs de la santé, sociaux et économiques.

 

Plus d’informations concernant AFG : www.afguinea.org | Facebook : www.facebook.com/afguinea | Twitter : @AFGuinea

 

###

 

Contact :

Bel Cevallos, Direction du développement

Tél : 832.456.8104   Fax: 832.300.2516

bcevallos@afguinea.org

Publié dans NewsFR, Press ReleasesFR | Mots-clefs : , , , , | Commentaires fermés

La cérémonie d’inauguration du Labomobil©

Le Labomobil L'accueil du Labomobil Notre Labomobil© a été officiellement accueilli en Guinée le 11 décembre 2012. La cérémonie s’est tenue au Palais du Peuple à Conakry. Étaient présents pour cet évènement le ministre de la Santé, le secrétaire général du ministère des Services sociaux pour les femmes et les enfants, un représentant du bureau de la Première Dame, le gouverneur de Conakry, des représentants de la société civile, les directeurs des hôpitaux de Kipé, Donka et Ignace Deen, et le directeur du Laboratoire national de Référence. L’équipe de médecins impliqués dans le projet Hydrocéphalie ainsi que l’AMEGH, comprenant de nombreuses mères avec leurs enfants, étaient également là. Le ministre de la Santé s’est adressé aux participants et a remercié AFG pour tous nos efforts en vue d’améliorer la santé de la population. Nous sommes impatients de voir le Labomobil© en action dans les zones rurales pour ramener les renseignements qui nous permettront d’apporter une meilleure aide médicale à nos amis guinéens !

Publié dans Événements | Mots-clefs : , , , , | Commentaires fermés

Le Dr Souaré à l’ouvrage

Le Dr Souaré et l'endoscope Le Dr Souaré Depuis l’arrivée du matériel d’endoscopie en Guinée, le Dr Souaré a très vite commencé à utiliser les nouveaux outils à sa disposition pour soigner des enfants atteints d’hydrocéphalie. Il a déjà effectué avec succès des procédures de VCS/CPC sur 4 bébés : Boubcar, Abdoulayeh, Bintou et Mamadou.

Ils vont très bien et se remettent rapidement. Cette nouvelle et très encourageante technologie nous permet de traiter plus d’enfants, de manière efficiente et efficace.

Comme en a témoigné le ministre de la Santé lors de la cérémonie d’inauguration de l’installation : “Les mères d’enfants hydrocéphales doivent savoir qu’il y a désormais un espoir pour leur enfant. Nous remercions AFG de nous offrir cet équipement moderne pour améliorer le traitement de l’hydrocéphalie en Guinée.”

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , , | Commentaires fermés

Mme Jeannine B. Scott se joint au conseil d’administration d’AFG

Jeannine B. Scott

Nous sommes très heureux d’annoncer que Mme Jeannine Scott s’est joint au conseil d’administration de l’AFG.

Mme. Scott est la présidente de la Chambre de Commerce États-Unis – Angola, fondatrice & directrice de America to Africa Consulting (A2A), LLC. Elle apporte près de 30 années d’expérience dans le développement international, couvrant les secteurs d’agences privées, sans but lucratif, multi-latérales, et du gouvernement américain, au niveau local autant qu’à l’international.  En tant que professionnelle dotée d’une solide expérience, Mme Scott a été demandée dans de nombreux comités consultatifs et groupes de travail de haut niveau et elle été membre du Council on Foreign Relations.  Elle est titulaire d’un B.A. du Vassar College en sciences politiques et études africaines, et d’une maîtrise en relations internationales de l’Université de Yale

Publié dans NewsFR, Non classifié(e) | Commentaires fermés

Le Labomobil© est en Guinée !

Le Labomobil© Nous sommes très motivés par l’arrivée du Labomobil© en Guinée. Le véhicule est récemment arrivé d’Allemagne, où il a été équipé avec une installation de laboratoire dernier cri. Les préparations pour sa mise en action sont en cours. Nous avons réuni un groupe d’experts qui prévoiront et superviseront les missions du laboratoire, il y a donc notre responsable de projet, le Dr Barry, ainsi que des membres de l’Institut national de la santé publique (INSP), le Ministère de la Santé, les responsables nationaux de pharmacies et laboratoires (DNPL) et des membres d’équipes de nos partenaires, l’Agence de Médecine Préventive (AMP). La générosité de CGG Veritas nous permettra d’entraîner correctement une équipe pour utiliser le Labomobil©, ainsi que le personnel de laboratoire associé.

 

Anticipant l’arrivée du Labomobil©, notre équipe a évalué précisément les 87 hôpitaux et centres de soins de la Guinée côtière et les résultats ont été surprenants. Moins du tiers de ces établissements respectent les normes minimales de fonctionnement du Ministère de la Santé. Aucun ne dispose de façon fiable d’électricité et d’eau courante, qui sont essentielles au fonctionnement d’un laboratoire. Il y a réellement de nombreuses choses à accomplir, et nous sommes impatients de commencer.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , | Commentaires fermés

L’équipement d’endoscopie atteint la Guinée

Nous sommes heureux d’annoncer que le matériel endoscopique si longtemps attendu, qui sera utilisé par le Dr Souaré et son équipe pour aider les enfants atteints d’hydrocéphalie, est arrivé et il est à son emplacement final à l’hôpital de Kipé. Cet équipement performant, le premier en son genre dans un hôpital public en Guinée, permettra aux médecins d’effectuer des opérations sans dérivation pour traiter l’hydrocéphalie, et c’est une méthode à effraction minimale. Le Dr Souaré a déjà commencé à pratiquer des interventions et former ses collègues. Grâce à nos partenaires de CURE, notre aide aux enfants hydrocéphales s’est améliorée.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

Le projet Hydrocéphalie se déplace à l’hôpital de Kipé

Avec le développement de notre projet Hydrocéphalie, nous avons commencé à connaître certaines difficultés avec les factures d’hôpitaux et de transports depuis et vers la maison de convalescence de l’AMEGH. L’hôpital de Condeyah, grand hôpital régional, avait des difficultés pour accueillir notre programme en expansion. Nous sommes enchantés de vous annoncer que le Ministère de la Santé a offert son hôpital de Kipé comme nouvelle base pour notre lutte contre l’hydrocéphalie. Cet établissement nous a permis d’installer nos propres zones de traitement de nos patients, et a collaboré avec nous pour fournir la meilleure assistance possible aux enfants, à un coût minimal. Nous cherchons également à soutenir l’hôpital de Kipé de toutes les façons possibles, afin que l’hébergement de notre projet profite à tout l’établissement.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , , | Commentaires fermés

Les conséquences des gaz à effet de serre en Afrique de l’Ouest

Le programme du CGIAR étudie les conséquences des gaz à effet de serre sur l’agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique de l’Ouest. Les modifications du climat touchent le monde entier et nous devons en découvrir les effets sur la capacité de l’Afrique à produire son alimentation. Nous serions heureux de savoir ce que vous pensez de ceci.

http://africanbrains.net/2012/11/15/climate-change-is-a-major-challenge-for-agriculture-and-food-security-in-west-africa/

Publié dans Non classifié(e) | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

Ce que le prix du riz peut faire à (ou pour) la Guinée

Nous avons trouvé cet article intéressant concernant le prix du riz en Guinée. Le riz est un aliment de base en Guinée, mais les prix en hausse peuvent pousser la population à se tourner vers les produits locaux.

http://allafrica.com/stories/201210310279.html

Quelles seront les conséquences pour la Guinée ? Nous aimerions connaître votre avis.

Publié dans Non classifié(e) | Commentaires fermés

Les prématurés de familles à faibles revenus courent plus de risques d’hydrocéphalie

Cet article très intéressant dans Pediatric Neurosurgery présente une étude qui a révélé que

“les nouveau-nés prématurés nés de parents ayant un faible revenu ont un risque anormalement élevé de développer une hydrocéphalie post-hémorragique qui nécessite de multiples interventions chirurgicales et un suivi intensif”

Bien que cette étude ait été réalisée aux États-Unis, elle souligne le lien entre familles à faible revenu et hydrocéphalie. Les données s’appliquent aux pays en développement, comme la Guinée, où la majorité des familles vivent bien en dessous du seuil international de pauvreté.

Publié dans Non classifié(e) | Mots-clefs : , , | Commentaires fermés

Le Dr Souaré a terminé sa formation et revient prêt à enseigner

Le Dr Souaré opère en Ouganda Le Dr Souaré, un neurochirurgien guinéen impliqué dans notre projet Hydrocéphalie depuis le tout début, a terminé la formation endoscopique intensive de CURE en Ouganda et il est de retour à Conakry, prêt à transmettre les connaissances qu’il a acquises à ses collègues. Le procédé endoscopique de ventriculo-cisternostomie (VCS) et la cautérisation du plexus choroïde (CPC), enseignés par CURE permettent d’éviter la mise en place d’un drain, qui est une pièce chère difficile à obtenir en Guinée et qui peut engendrer la nécessité de plusieurs opérations en raison de blocages ou d’autres dysfonctionnements.

Le Dr Souaré Lors de la partie pratique de la formation, les neurochirurgiens ont effectué plus de 100 interventions chirurgicales endoscopiques pour traiter divers troubles neurologiques, dont l’hydrocéphalie, afin de satisfaire aux exigences strictes pour la certification. Les objectifs de la session comprennent l’apprentissage et des opérations chirurgicales, et également apprendre comment transmettre l’information à leurs collègues et former une équipe compétente dans le pays d’origine du chirurgien.

Le Dr Souaré effectue une VTS Armé de ce savoir, le Dr Souaré est retourné en Guinée et il est enthousiaste à l’idée d’utiliser ce traitement alternatif pour soigner les enfants hydrocéphales. « Je suis prêt, heureux d’avoir reçu cette formation et de pouvoir aider non seulement toutes les victimes de l’hydrocéphalie, mais aussi mes collègues en leur enseignant cette méthode de traitement», nous dit-il.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , , | Commentaires fermés

L’AMEHG diffuse un appel en faveur des enfants hydrocéphales

L’Association des Mamans d’Enfants Hydrocéphales de Guinée (AMEHG) a réalisé ses deux premiers spots télévisés qui seront diffusés par la télévision nationale guinéenne. Ces touchantes annonces du service public, présentant des patients affectés et en phase de rétablissement, mettent la lumière sur la souffrance des enfants et de leurs familles, soulignant quelques-unes des idées fausses sur cette anomalie et pressant les parents de contacter AFG ou l’AMEHG pour être soutenus et pour un traitement médical immédiat.

Ces spots télévisés sont les derniers d’une série de démarches faites par AFG et l’AMEHG pour faire connaître l’hydrocéphalie, qui comprennent également des conférences scientifiques pour former les professionnels de la santé à détecter l’anomalie et, une fois diagnostiquée, traiter les personnes. De nombreux enfants souffrant de ces symptômes alarmants sont complètement négligés, à cause d’une mauvaise information ou d’un manque de moyens. Nous voulons empêcher que l’hydrocéphalie prenne encore des vies parmi les enfants guinéens.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

La FI donne des drains pour les chirurgies de l’hydrocéphalie

Enfant en convalescence après une opération pour l'hydrocéphalie Notre projet Hydrocéphalie a encore reçu un merveilleux coup de pouce qui nous permettra de traiter encore plus d’enfants souffrant de cette anomalie. C’est par notre coopération avec CURE International que nous avons appris l’existence de la Fédération internationale (IF global) pour le spina-bifida et l’hydrocéphalie. Cette fédération, créée en 1979, est un regroupement des organisations internationales pour le spina-bifida et l’hydrocéphalie. Leur mission est d’améliorer les conditions de vie des personnes atteintes par ces maux dans le monde entier et de réduire leur fréquence par la prévention primaire.

 

Jusqu’à récemment, l’opération de mise en place d’une dérivation était la seule méthode utilisée par les médecins guinéens pour soulager les symptômes dévastateurs et donner aux enfants une chance d’avoir une vie normale. Même avec une nouvelle procédure endoscopique désormais à la disposition de notre neurochirurgien, il reste certains cas pour lesquels la dérivation est la seule réponse possible. Trouver des cathéters de qualité pour ces opérations s’est avéré incroyablement difficile et coûteux. Chaque drain coûte environ 800 $, et un patient peut avoir besoin de plusieurs drains au cours de sa vie, particulièrement si le matériel utilisé n’est pas de bonne qualité. IF Global (la fédération internationale) nous a permis de dépasser ce sérieux obstacle en donnant 15 cathéters à notre projet, par un don renouvelable qui nous permettra de refaire notre stock lorsque nous en aurons besoin.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , | Commentaires fermés

Merci de la part de Sawdah

Nous avons été ravis de recevoir ceci aujourd’hui, de Deb LaFavre, volontaire Peace Corps en Gambie. Ce sont des histoires comme celle-là qui nous encouragent à faire ce que nous faisons.

Chers Tim, Mike Illions, Bébé, Mike Carson, et Dr Barry :

La voici !

Pour celles et ceux qui ne la connaissent pas, je vous présente Sawdah Darboe, de Gambie.

Sur la première photo, Sawdah avait environ 6 mois lorsqu’on lui a diagnostiqué une hydrocéphalie.

Sur les deux photos suivantes, elle est de retour en Gambie (depuis la Guinée) après l’opération, l’air paisible et en pleine santé.

L’histoire de Sawdah :

En mars de cette année, j’étais volontaire Peace Corps (Corps de la Paix), vivant dans le village de Kaur, en Gambie, où j’étais instructrice d’enseignants à l’école élémentaire supérieure (ou collège). Baba, le père de Sawdah, est le professeur de sciences du collège. Un jour, Baba m’a pris à part et m’a parlé de sa petite fille, Sawdah. Les médecins lui avaient dit que la Gambie ne disposait pas des compétences médicales ou des installations nécessaires pour la soigner, et qu’il valait mieux pour cela aller tenter sa chance au Sénégal.

Néanmoins, comme c’est le cas pour beaucoup d’Africains, des problèmes d’ordre logistique et financier se posaient. Je n’avais jamais entendu le mot « hydrocéphalie » auparavant, je lui ai dit de venir me voir après l’école et que nous chercherions, avec mon ordinateur, tous les renseignements possibles sur cette anomalie, son pronostic et la façon d’obtenir de l’aide.

La connexion Internet à Kaur étant limitée et non fiable, j’ai demandé à mon amie Stacy (aux États-Unis) si elle pouvait nous aider à trouver du secours pour Sawdah. Le 1er avril 2012, elle a reçu un message sérieux et plein d’espoir de Mike Illions, d’HydrocephalusKids.org.

Peu de temps après, Tim Erickson, de CURE International, prit contact avec nous. Tim nous demanda de lui envoyer par email tous les documents médicaux, de diagnostics ou d’examens tomodensitométriques que nous avions, pour les transmettre à leurs « partenaires en Guinée ».

C’était donc les American Friends of Guinea (AFG),….Bébé, Mike, Dr Barry. Vous êtes les anges gardiens de Sawdah !!

Vous avez fourni des ressources, infrastructures et de l’espoir et il ne nous restait qu’à trouver le financement nécessaire pour lancer l’opération.

J’ai dit à Baba d’emprunter de l’argent. Il nous fallait trouver des finances sans délai, et amener immédiatement Sawdah à Conakry !   Je lui ai assuré que nous l’aiderions financièrement, mais qu’il me fallait un peu de temps pour faire un appel au don à ma famille et à mes amis (les Peace Corps m’ont informé qu’aucune aide financière ou autre n’était possible de leur part, j’étais seule).

J’ai envoyé une photo de Sawdah et son histoire à mon réseau familial et amical. J’ai souligné le caractère d’urgence et j’ai posé un délai de trois semaines pour les dons. Je tiens à dire que j’ai été étonné par l’élan de sympathie et de générosité de ma famille et mes amis, mais je n’en attendais pas moins d’eux. J’ai été surprise de constater que des dons ont été faits par des personnes que je ne connaissais même pas, qui avaient reçu mon email transmis par des amis d’amis. Nous avons collecté près de 2 000 $ ! La plus grande partie de la somme était destinée à la famille Darboe pour financer un voyage qui a pris plus d’un mois et demi. AFG nous avait prévenus que Sawdah devrait rester en Guinée au moins 30 jours, le temps de faire des tests et diagnostics avant l’opération, de procéder à la chirurgie et de s’en remettre. Sawdah étant allaitée, sa mère devait la suivre. Mais il n’était pas sage, ni sûr, de les laisser voyager seules, Baba devait donc les accompagner. Les Darboe avaient besoin d’argent pour le voyage de Gambie en Guinée, ainsi que pour manger et se loger. Ceci signifiait également que Baba, seul source de revenu du foyer, ne travaillerait pas pendant plus d’un mois. AFG a généreusement pris en charge le coût de l’opération chirurgicale, de la nourriture et du logement pour Sawdah.

Bébé et le Dr Barry m’ont tenue au courant de l’état de santé de Sawdah et du déroulement pendant qu’elle était en Guinée. J’ai parlé deux fois avec Baba pendant cette période. Il était tellement reconnaissant et comblé de la générosité et des possibilités offertes à lui. En Gambie, il n’avait aucune ressource, aucun soutien, aucun espoir. En Guinée, il rencontrait d’autres personnes dans sa situation. Ils se sont rencontrés et ont parlé à d’autres, également touchés par l’hydrocéphalie. Ils ont participé à des cours d’information et des groupes de soutien pour apprendre comment prendre soin de Sawdah et faire face aux problèmes qui pourraient survenir. Aux États-Unis, ce niveau d’assistance est normal. Baba n’avait jamais rencontré une telle communauté d’entraide.

Sawdah est revenue chez elle maintenant. Elle est heureuse, en bonne santé et vient de fêter son 1er anniversaire, regardez les photos.

Ce qui est merveilleux dans cette histoire, c’est la compassion, le professionnalisme et l’efficacité dont chacun de vous a fait preuve. Trop souvent les organisations sont focalisées sur un projet ou une cause et ne peuvent donner du temps et des ressources pour une seule personne criant à l’aide. De manière désintéressée, vous avez tous collaboré pour venir en aide à cette petite fille d’un village reculé d’Afrique, sans réserves ni conditions.

Je suis revenue aux États-Unis maintenant et avec mon amie Stacy nous sommes encore étonnées de la confiance et de la foi que Baba a placé en nous tous, il s’est tenu prêt à partir avec sa femme et sa fille en seulement deux jours, à utiliser tout l’argent que lui et sa famille avait, et à voyager à travers l’Afrique de l’Ouest vers l’inconnu, dirigé par des promesses faites par des étrangers ainsi que par l’espoir inébranlable et la détermination d’un père pour que sa fille puisse vivre longtemps et en bonne santé.

Alors moi, mon amie Stacy et toute la famille Darboe, nous disons un énorme et chaleureux Merci à vous tous ! Pour tout ce que vous avez fait et tout ce que vous continuez à faire !!

Publié dans NewsFR, Personal StoriesFR | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

AFG continue à aider Engender Health pour les soins de la fistule

Maison de la fistuleAFG est fière de participer aux actions de Engender Health (EH) pour mettre fin aux souffrances et améliorer la vie des femmes guinéennes souffrant d’une fistule obstétricale. Cette année, nous avons été en mesure de fournir :

12 kits d’instruments chirurgicaux — Chacun de ces kits contient tous les outils et l’équipement nécessaire à un docteur pour opérer des centaines de femmes toute l’année.

40 kits fistule individuels — Ces ensembles contiennent tous les médicaments et les instruments jetables dont chaque femme a besoin pour la chirurgie.

30 matelas de lits d’hôpitaux et des chariots de médicaments pour la maternité à Kissidougou.

C’est lors de la célébration du 2e jour pour la Fistule en Guinée, un évènement organisé chaque année pour sensibiliser la population à ce grave problème, que notre équipe a présenté sa contribution à EH, qui distribuera le matériel en fonction des besoins. Les représentants du gouvernement et des ONG y participent chaque année pour réaffirmer leur engagement envers la prévention et le traitement de cette maladie. Nous allons continuer à chercher des moyens d’apporter notre soutien à nos partenaires pour cette action. Nous sommes en pourparlers préliminaires avec EH pour nous impliquer dans une initiative destinée à offrir des opportunités économiques aux femmes qui, à cause de leur maladie, ont été réduites à une pauvreté abjecte, sans possibilités de voir leurs conditions de vie s’améliorer.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

Cérémonie d’inauguration du puits de Tanéné, 18 juin 2012

Sur la plaque devant le nouveau puits de Tanéné, on peut lire « L’eau est la source de vie ». Cette croyance est au cœur de nos actions pour l’eau et l’assainissement en Guinée. Le 18 juin 2012, l’hôpital de Tanéné a inauguré son tout nouveau puits. La communauté tout entière s’est rassemblée pour l’évènement et notre équipe s’est sentie comme chez elle. Michael Carson (directeur général), Bébé Syllah (directrice du programme santé), le Dr Alpha Barry (responsable de projet) et Aicha Conte (chef de bureau) étaient présents au nom d’AFG. Les dignitaires locaux, dont le maire de Tanéné, étaient également présents.

Les festivités ont commencé avec une escorte de motos et de scooters venue accueillir notre équipe et l’amener à l’hôpital. Les femmes de la communauté se sont réjouies et ont dansé aux sons des musiciens et des chanteurs. Après avoir entendu les représentants présents, l’assemblée s’est réunie autour du puits pour une cérémonie légère et ludique pour la coupe du ruban. Alors que les réjouissances continuaient, l’équipe d’AFG a fait le tour du reste des installations afin d’évaluer les besoins de cet hôpital important. La prochaine étape importante sera d’installer la canalisation qui apportera l’eau à l’intérieur de l’hôpital et l’installation d’une source d’électricité fiable. En outre, pour être en mesure de bien prendre soin de ses patients, la clinique a besoin de lits, de linge, de médicaments, d’un laboratoire fonctionnel, et d’autres nécessités de base. En plus de servir les districts de Boffa, Fria, Dubréka et Boké, l’établissement est situé près d’une route très fréquentée et dangereuse et toutes les victimes d’accidents sont amenées à l’hôpital pour y être secourues. Aidez AFG dans ses efforts pour fournir les réparations et améliorations nécessaires afin que les installations surchargées puissent fournir les meilleurs soins médicaux possible à la population locale.

Publié dans Événements, NewsFR | Mots-clefs : | Commentaires fermés

La vague de choléra s’aggrave en Guinée

Depuis 1970, la Guinée est touchée par des épidémies annuelles de choléra, une maladie gastro-intestinale débilitante et trop souvent mortelle courante dans les pays en voie de développement. Chaque année voit apparaître un pic du nombre de personnes atteintes durant la saison des pluies (d’avril à novembre), lorsque les inondations et les pluies continuelles rendent les démarches sanitaires encore plus difficiles que d’habitude.


La vague de choléra s’intensifie en Guinée et en Sierra Leone, par NewsLook
Cette année, à la grande consternation des autorités sanitaires de toute l’Afrique de l’Ouest, une épidémie s’est déclarée beaucoup plus tôt que prévu, en février, bien avant que la saison des pluies ne commence. Avec l’aide d’organismes locaux et internationaux, le gouvernement guinéen a immédiatement entrepris de coordonner les efforts pour contenir la propagation de la maladie en mobilisant des intervenants sociaux pour distribuer des comprimés de chlore destinés à désinfecter l’eau et par la mise en place de camps pour traiter la population touchée. AFG est intervenu et, grâce à la générosité de la société Hyperdynamics, a été en mesure de fournir 17 000 comprimés de chlore à distribuer. La situation semblait être sous contrôle et les autorités étaient soulagées.

Cependant, le répit fut de courte durée car la mi-mars vit une nouvelle vague de cas signalés, qui augmenta fortement ensuite et continua à progresser au cours de l’été. Au 23 août, selon le Ministère guinéen de la Santé et de l’Hygiène publique, était dénombré un total de 4519 cas et 100 décès. La région de Forécariah, où cette endémie est apparue, a été la plus durement touchée et présente un taux de mortalité de 9 %. Hyperdynamics s’est une nouvelle fois engagée à nous aider et ce don va nous permettre de commencer à soutenir des activités de prévention et de réadaptation. Nos amis guinéens ont besoin de toute l’aide possible pour éviter que ce fléau ne fasse encore plus de victimes. Il faut savoir qu’une bouteille de chlore, qui peut aider à fournir de l’eau propre pour deux ou trois personnes, coûte moins d’un dollar. Aidez-nous à changer les choses et à défier les prévisions annonçant au moins 100 nouvelles victimes d’ici à la fin de l’année.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

AFG’s support for Engender Health’s Fistula Care continues

KAMI 01033_293x195
At AFG, we are proud to be a part of the efforts of Engender Health (EH) to end the suffering and improve the lives of Guinean women with obstetric fistula. This year, we were able to provide:

–          12 surgical instrument kits – Each of these sets contains all the tools and equipment necessary for a doctor to operate on hundreds of women throughout the year.

–          40 individual fistula kits – These packages contain all the medication and disposable implements that each woman will need to go through surgery.

–          30 hospital bed mattresses and portable medication carts for the maternity ward in Kissidougou.

Our staff presented this contribution to EH, who will distribute the supplies as needed, during the celebration of their 2nd Fistula Day in Guinea, an event organized every year to raise awareness about the condition. Representatives from the government and NGOs attend the affair every year to reaffirm their commitment to preventing and treating this illness. We will continue to look for ways to lend our support to our partners in this endeavor. We are in preliminary talks with EH about getting involved in an initiative aimed at providing economic opportunities to women who, because of their condition, have been reduced to abject poverty with no means of relief available to them.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

AFG étend son action à la Sierra Leone et la Gambie

Lorsque nous avons mis en œuvre notre projet hydrocéphalie, nous ne pensions pas élargir la portée de cette initiative au-delà des frontières de la Guinée. Les besoins du pays étant si grands, nos objectifs avaient une étendue locale. Cependant, grâce à un partenariat avec Cure International, nous avons été en mesure d’offrir notre aide aux enfants issus de deux pays voisins : la Gambie et la Sierra Leone.


Agrandir la carte

L’équipe de Cure a non seulement formé notre Dr Souaré à l’utilisation d’une procédure sans dérivation innovante perfectionnée dans leur hôpital en Ouganda, mais a également été une véritable mine d’informations et de ressources dans nos propres démarches pour diagnostiquer et traiter l’hydrocéphalie. En nous dirigeant vers des centres de distribution locaux et des donateurs en nature, jusqu’à nous fournir des conseils précieux sur les méthodes éprouvées utilisées dans leurs propres centres, ils nous ont aidés à faire progresser notre projet d’une manière inespérée.

Nos généreux amis sont venus en juin demander notre soutien et nous étions plus qu’heureux de les aider. Trois enfants très malades, Sulaiman et Sheik de Sierra Leone, Sawdatou de Gambie, avaient un besoin immédiat d’une opération et d’un traitement. Leur santé se détériorant rapidement, particulièrement celle de Sulaiman, 8 ans, le voyage de plus de 9600 km n’était pas envisageable. Les enfants et leurs familles ont été immédiatement transportés au Centre de Coyah et furent admis à la maison de transition. Sulaiman a subi une intervention d’urgence de dérivation externe pour lui permettre de retrouver sa réactivité. Au cours des tests préliminaires, il fut découvert qu’en plus de son hydrocéphalie il avait également une grosse tumeur cérébrale. Sawdatou et Sheik, âgés respectivement de 11 et 10 ans, furent placés dans la rotation mensuelle et subirent une opération pour le placement d’une dérivation. Ils sont maintenant en train de bien récupérer et nos médecins sont optimistes quant à leur rétablissement. Malheureusement, le petit Sulaiman étant trop atteint, il est décédé malgré tous les efforts de notre équipe.

Le chagrin que ce résultat engendre toujours nous rappelle l’importance de notre mission et insuffle une nouvelle vie et motivation à nos actions. Aussi grave que soit la situation en Guinée, nous avons appris que celles de certains des pays voisins sont encore pires. Cure s’est engagé à continuer à nous envoyer les enfants des autres parties de l’Afrique occidentale afin que les familles de toute la région puissent rapidement recevoir l’aide dont ils ont si désespérément besoin. Ensemble, nous voulons parvenir à ce que l’hydrocéphalie n’emporte plus de vies.

Publié dans Événements, NewsFR | Mots-clefs : , , | Commentaires fermés

La première conférence scientifique guinéenne sur l’hydrocéphalie !

Affiche HydrocéphalieAFG est heureux d’annoncer le succès de la première conférence scientifique sur le thème “l’hydrocéphalie chez les enfants”, qui a eu lieu à l’hôpital de Donka le 14 juin 2012. Plus de 120 professionnels de la santé y ont participé, parmi lesquels des professeurs et des étudiants de l’école de la santé Gamal de Conakry. Le Dr Souaré, neurologue chef du groupe hydrocéphalie d’AFG, ainsi que d’autres experts, ont pris la parole. Un étudiant en médecine a présenté sa thèse, exposant les données qu’il a collectées concernant le nombre d’enfants souffrant d’hydrocéphalie qui ne sont jamais amenés pour un traitement, ainsi que les raisons de cette négligence. Mme Fadiga, fondatrice de l’AMEGH, a également pris la parole et raconté son expérience et ses luttes en tant que mère d’un enfant atteint d’hydrocéphalie.

La conférence était télévisée et diffusée sur la radio nationale. Alerter les docteurs et autres professionnels de la santé sur les causes, les symptômes et les différents traitements disponibles est un grand pas en avant pour que tous les enfants atteints soient diagnostiqués et traités à temps. Cette démarche s’inscrit dans le projet d’AFG “Hydrocéphalie : plus un pronostic de mort”, qui s’étale sur cinq ans. Notre objectif est de diffuser des informations concernant l’hydrocéphalie. Nous voulons que les parents sachent que leurs enfants souffrent d’une anomalie qui peut être soignée et nous voulons que les docteurs sachent que les ressources pour le traitement sont disponibles. Ensemble, nous pouvons éviter que l’hydrocéphalie ne prenne plus de vies humaines !

Publié dans Événements, NewsFR | Mots-clefs : , , , | Commentaires fermés

La Guinée, touchée par une épidémie de cholera – démarches de soutien d’AFG

Cholera Response Le cholera a une fois de plus frappé en Afrique de l’Ouest. Avec des milliers de cas enregistrés dans d’autres pays du littoral du continent, les organisations internationales tentent d’urgence d’endiguer la maladie afin d’éviter des pertes humaines supplémentaires. Plus d’une dizaine de décès ont été enregistrés en Guinée à ce jour. En réponse, AFG a rallié les efforts du département de prévention des maladies du Ministère guinéen de la Santé et Africol, un groupe d’organisations qui financent un réseau pérenne de contrôle du choléra dans plusieurs sites situés dans neuf pays africains dont la Guinée. Le cholera est une infection intestinale aigüe causée par l’eau et la nourriture contaminées. La maladie entraîne une déshydratation chronique et peut, par manque de médicaments adéquats dans les pays où elle prévaut, entrainer la mort. AFG, grâce au soutien de son partenaire de longue date, Hyperdynamics, contribuera pour 17 mille tablettes de chlore pour  prévenir la contagion du choléra à Boffa et Boke, les villes les plus touchées de la Guinée. Environ 20.000 familles bénéficieront de cette initiative qui vient s’ajouter aux activités hydrauliques et d’assainissement en cours visant, d’une part, à fournir aux guinéens de l’eau potable et, d’autre part, à développer et encourager des pratiques sanitaires convenables.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

“L’art de l’amitié” gala-bénéfice

« L’amitié est une chose inutile, comme la philosophie, l’art… Elle n’a aucune valeur de survie ; c’est plutôt une de ces choses qui donnent de la valeur à la survie » C.S. Lewis

La seconde soirée annuelle de d’AFG est pour bientôt. Nous avons le plaisir d’annoncer que M. Herman Cain, homme d’affaires et ancien candidat aux élections présidentielles des Étas-Unis, a aimablement accepté notre invitation et de faire un discours à l’occasion. L’Ambassadeur de la République deGuinée Aux USA, Son Excellence M. Blaise Cherif, aussi a accepté notre invitation. Il promet de partager ses réflexions sur le travail d’AFG en Guinée. La Députée, Membre du Congrès des Etats-Unis, Mme Sheila Jackson-Lee nous joindra, mais par conférence téléphonique.

Grâce  à contribution de nos généreux sponsors, volontaires et donateurs, la soirée promet d’être une réussite spectaculaire. Elle comprendra une vente aux enchères par écrit et sur place ainsi qu’un Menu de 3 plats. Le gala sera bénéfique pour notre nouveau projet de cinq ans intitulé « plus jamais une peine de mort ».

L’un des objectifs principaux de cette initiative est le diagnostique précoce et le traitement de la maladie, deux faits qui augmentent les chances d’une rapide guérison réussie. Ils réduisent également la possibilité de complications post-opératoires, de dégâts cérébraux et troubles de développement permanents. Ils diminuent ainsi la probabilité d’une intervention chirurgicale supplémentaire. Pour y parvenir, le diagnostique et les outils chirurgicaux sont les facteurs les plus critiques. L’hôpital de Donka, où les interventions se déroulent, manque de machines élémentaires d’échographie pour un diagnostic prénatal de l’hydrocéphalie et d’autres maladies congénitales, de moniteurs de surveillance nécessaires pendant et après l’intervention chirurgicale, de CT scanners pour un diagnostique convenable de l’hydrocéphalie et de salles de stérilisation pour la prévention des infections postopératoires.  Les malades, déjà confrontés à des problèmes de mobilité, doivent être transférés dans des cliniques privées afin de subir les analyses de diagnostiques nécessaires, une dépense qui augmente davantage le coût total du traitement et réduit le nombre d’enfants pouvant être traités. Les CT scanners, qui doivent être utilisée au moins une fois avant et après l’intervention, coûtent à eux seuls 600 dollars américains pour chaque usage. En plus, il y a un grand nombre d’enfants qui ont besoin de subir plusieurs analyses scanners.

Le diagnostique prénatal n’existe pratiquement pas. Afin de remédier à cette situation, AFG est déterminée à fournir l’équipement essentiel, à commencer par le matériel d’échographie. Pour y parvenir, nous comptons sur votre soutien et votre générosité. Nous vous prions de nous joindre le 31 mai 2012 pour une soirée de divertissement et de générosité. Les recettes des enchères lors de cette soirée permettront l’acquisition et l’installation du premier équipement d’échographie de l’Hôpital de Donka. Cet équipement servira aussi pour le suivi des grossesses qui aura un impact énorme sur le diagnostique prénatal non seulement de l’hydrocéphalie mais d’autres maladies et malformations congénitales.

Publié dans Événements | Commentaires fermés

AFG reçoit GuideStar Bourse Seal

AFG a reçu le sceau GuideStar Bourse, un symbole de premier plan de la transparence et la reddition de comptes fournis par GuideStar USA, Inc, la première source d’informations à but non lucratif. Le Sceau démontre à AFG’svast base de soutien de notre profond engagement en matière de transparence a sans but lucratif et la reddition de comptes.

Afin de se voir attribuer le GuideStar Bourse Seal, nous avons eu à remplir tous les champs requis de notre page rapport sur www.guidestar.org, y compris notre rapport annuel, photos, vidéos, etc

Nous espérons que vous nous consultez et dites-nous ce que vous pensez: http://www.guidestar.org/organizations/20-4656966/american-friends-guinea.aspx

Publié dans Non classifié(e) | Commentaires fermés

CGG Veritas contribue au projet LaboMobil© d’AFG

CGG Veritas, une filiale mondiale dans la géophysique,  joint force avec AFG dans ses initiatives de transformation des laboratoires de la Guinée. Apres avoir entendu parler de notre toute nouvelle initiative de LaboMobil©, CGG a décidé de contribuer à son développement en faisant un don généreux de catégorie  Bronze à AFG pour l’an 2012. CGG Gravitas a également partagé son souhait de contempler une future collaboration avec notre organisation. La construction du Labomobil© procède comme prévue. Toyota est entrain de faire les dernières retouches sur la structure du véhicule, qui sera livré plus tard en Allemagne, où la construction s’achèvera, en mai.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Dr. Souare suit une formation intensive en neurochirurgie en Ouganda

Dr. Souare operates in UgandaDr. Ibrahima Souaré, pionnier de la neurochirurgie en Guinée et membre de l’équipe du projet d’Hydrocéphalie, participe à un programme de formation intensive en chirurgie de trois mois offert par CURE, une ONG internationale qui a révolutionné le traitement de l’hydrocéphalie. Dr. Souaré, Neurochirurgien exceptionnel, ayant dans son actif dix années d’expérience dans le métier et animé d’une motivation impressionnante à améliorer les soins médicaux en Guinée, s’est engagé dans l’AMEHG (Association des Mamans d’Enfants Hydrocéphales de Guinée) et AFG depuis le démarrage de nos initiatives de diagnostique et de traitement des enfants touchés par cette maladie chronique.

Depuis plus d’une décennie, CURE Ouganda aide les enfants souffrant de diverses sortes de maladies neurologiques. L’organisation a développé et appliqué une procédure chirurgicale endoscopique quasi-invasive et révolutionnaire pour le traitement de l’hydrocéphalie qui, dans certains cas, est la méthode préférable à la chirurgie classique d’installation de ‘shunt’ (ou instrument de dérivation). La ventriculostomie du troisième ventricule sous endoscopie et la suppression des plexus choroïdes (ETV/PC) permettent d’éviter l’installation de shunts coûteux et réduisent considérablement, la probabilité d’interventions chirurgicales supplémentaires. CURE a formé des chirurgiens, à travers le monde entier dans  l’application de cette procédure ainsi que son mode d’emploie

A la fin de cette formation, et après avoir rempli les critères rigides imposées par CURE, Dr Souaré recevra un certificat. Il pourra immédiatement effectuer ces opérations chirurgicales ETV/PC. Il assurera l’entretien de l’équipement d’endoscopie qu’AFG souhaite acquérir au bénéfice de l’Hôpital National de Donka. Par contre, l’un des bénéfices les plus importants de cette formation est que Dr. Souaré formera d’autres membres du corps médical. Le matériel de pointe obtenu auprès de CURE sera le premier du genre à être disponible en Guinée et fournira un soulagement considérable aux enfants souffrants d’hydrocéphalie ainsi qu’à des centaines de patients qui se rendent à cet hôpital pour une telle intervention. Cette initiative s’est matérialisée grâce à la générosité des contributeurs et collaborateurs d’AFG. Les outils d’endoscopie et la formation coûtent plus de 100.000 dollars américains. Nous vous invitons, donc, à faire un don afin de nous procurer cet équipement essentiel à la population guinéenne.

Publié dans NewsFR | Mots-clefs : , | Commentaires fermés

Merci!

Le projet fistule

Depuis 2009, AFG est entré en partenariat avec Engender Health, une organisation basée à New York, afin de fournir une assistance pour le traitement des femmes souffrant de fistules obstétriques en mettant à la disposition des hôpitaux de Conakry, Kissidigou et Labé des kits d’intervention chirurgicale qui permettent aux docteurs de réparer les fistules. Au début de l’année 2011, Engender Health a contacté AFG pour solliciter un tout autre type d’assistance. Ne disposant pas de budget pour l’entretien de ses bâtiments, elle a demandé à AFG de rénover un bâtiment annexe de l’hôpital Jean Paul II situé dans la commune de Ratoma à Conakry afin que les femmes venant d’ailleurs puissent disposer d’un lieu d’hébergement pré et postopératoire. Les travaux de rénovation ont été achevés en Mai, ce qui a permis d’augmenter le nombre de femmes venant des autres zones de 20 à 60 pour chaque session chirurgicale. 120 femmes ont déjà bénéficié de cette initiative.

Le projet Hydrocéphalie
Lancé en 2011, a fourni plus de deux cent boîtes de lait destinées à nourrir les bébés devant subir une intervention chirurgicale pour le traitement de l’hydrocéphalie afin de les préparer à cette intervention et d’accélérer leur guérison. La plupart de ces enfants souffrent de malnutrition lorsqu’ils arrivent chez nous. Grâce à l’aide d’AFG, l’AMEGH et notre personnel médical bénévole ont opéré et traité 35 enfants souffrant d’hydrocéphalie. Ce soutien comprenait du matériel de shunt, des produits nutritifs, l’hébergement, des conseils médicaux, des médicaments et des tests médicaux. A ce jour 100 enfants ont été enregistrés auprès de l’association.

Les projets hydrauliques et sanitaires
Depuis 2009, AFG œuvre afin d’améliorer l’assainissement de l’hôpital Jean Paul II de Conakry et l’hôpital communautaire de Condeya de la localité de Dubreka. En 2011, nous avons réalisé des projets de distribution d’eau dans les deux hôpitaux en aménageant un système de plomberie interne et en raccordant ces deux systèmes aux puits existants. Plus de 1000 personnes disposent actuellement de services grâce à ces projets qui offrent aux hôpitaux la possibilité d’une meilleure prévention des infections contractées sur place, en permettant tout simplement aux médecins et patients de se laver les mains. Nous avons également installé des panneaux solaires à l’Hôpital Condeya qui fournit maintenant de l’électricité 24h sur 24. Par ailleurs, nous avons fourni des médicaments à l’Hôpital de Condeya grâce à l’aide de nos partenaires de MAP international. Nous offrons des médicaments pour le traitement de l’hypertension étant donné que 80% des adultes de la communauté en souffrent. Nous avons également fourni des antibiotiques, des fournitures chirurgicales, des vitamines et bien d’autres médicaments essentiels afin d’aider l’hôpital à prendre soin de ses patients.

 

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Dr. Alpha Mahmoud Barry rejoint AFG comme chef de projet!

Dr. Alpha BarryNous avons le plaisir de vous informer que  Dr. Barry a accepté de joindre la famille d’AFG. Il est Médecin titulaire d’un diplôme supérieur en épidémiologie et administration des services de santé et en politiques sanitaires des universités d’Oklahoma (USA) et de Montréal (Canada), respectivement. Dr. Barry représente une ressource de valeur inestimable pour nos projets  d’amélioration du système de santé guinéen. Dès son arrivée dans notre organisation, il a pu, en un bref délai, améliorer systématiquement la communication et la collaboration entre le siège de Houston, notre bureau de Conakry et nos partenaires.« Nous sommes ravis que Dr. Barry aie  agrée de joindre AFG et nous nous réjouissons qu’il ait assumé la direction de nos activités en Guinée. Il jouit d’une expérience considérable avec le Gouvernement guinéen et les agences internationales caritatives. Il dispose d’une très grande expérience en gestion et évaluation de projets qui permettra une méthode efficace de mise en œuvre de nos projets en Guinée ». Michael Carson, AFG.

 

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

New Project: Labomobil© Comes to Guinea

LabomobilAFG is thrilled to announce its brand new project: the Labomobil©. This exciting venture, the first of its kind in Guinea, will make it possible to diagnose diseases, prevent epidemics and conduct essential research that will provide invaluable information to health authorities both locally and worldwide. Partnering with the French-based NGO Agence de Medicine Preventive (AMP), AFG will obtain and operate a fully functioning laboratory, capable of performing bacteriological analysis, mounted on a 4×4 Toyota truck, making it capable of accessing the most remote areas of the country. The Labomobil© is specifically built to withstand the hardships of African roads and climate and will perform a myriad of public health functions, such as training, surveillance, crisis response, diagnoses, outreach and quality control. AMP has implemented similar initiatives in other African countries and will lend its expertise to the project. This is a huge step towards improving the quality of healthcare in all of Guinea!

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

AFG réitère son engagement à sauver la vie des enfants souffrant d’hydrocéphalie

Bebe Sylla visits AMEHG AFG et l’Association des Mamans d’enfants Hhydrocéphales de Guinée (l’AMEHG) poursuivent leurs efforts visant à offrir aux centaines d’enfants souffrant de cette maladie la chance de mener une vie normale. A ce jour, plus d’une centaine d’enfants et leurs familles se sont inscrits pour bénéficier d’un traitement. AFG a élaboré une toute nouvelle stratégie qui a pour ambition de garantir la réussite de cette initiative conjointe. Ce projet innovant, prévu sur cinq ans, non seulement fournira des équipements et des fournitures nécessaires pour des interventions chirurgicales salvatrices, mais mettra également l’accent sur un diagnostic précoce, un protocole de traitement complet et un appui aux patients en convalescence ainsi qu’à leurs familles. En outre, AFG coordonnera les sessions de formation et d’échange destinées aux médecins et kinésithérapeutes guinéens tout en travaillant sur des activités et des matériels pédagogiques qui fourniront des informations sur la maladie et son traitement qui seront diffusées auprès du public. Nous espérons pouvoir sensibiliser le Gouvernement guinéen ainsi que la population de la Guinée pour faire reconnaître l’hydrocéphalie comme une maladie dévastatrice afin que des mesures appropriées soient prises pour diagnostiquer et traiter les centaines d’enfants affectés. L’ambition d’AFG et de l’AMEGH est de garantir que l’hydrocéphalie ne soit plus une peine de mort pour la population guinéenne.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Inauguration of the Condeyah Hospital Water Distribution System

On July 7, 2011, durRunning water in Condeyahing their quarterly visit to Guinea, AFG’s Executive Director Michael Carson, Health Program Director Bebe Sylla Kourouma and Finance and Accounting Manager David Fojtik attended the inauguration of the brand new water distribution system installed by AFG in Condeyah Hospital. The sanitary plumbing was connected to the existing water well making potable water readily available throughout the hospital. Access to clean water is of the utmost importance for the prevention waterborne diseases and the effective treatment of patients, as well as for cooking and cleaning. Dr. Camara, Head of Condeyah Hospital, expressed his gratitude to AFG for financing and installing the water system and his belief that it will greatly enhance the hospital’s ability to care for its patients.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Where is Guinea?

The Republic of Guinea

The Republic of Guinea is located on the Atlantic Coast of West Africa.

Bordering Senegal, Mali, Cote D’ivoire, Sierra Leone, Liberia and Guinea Bissau, Guinea has a population of 10 million and a land area of 245, 860 square km, slightly smaller than Oregon. Current AFG projects are located in the capital, Conarky, Boké, Labé and Kissidougou.

Food shortages, lack of clean water and disease are prevalent throughout the country. Health conditions in Guinea are among the poorest in the world as people remain at high risk for waterborne, respiratory and sexually transmitted diseases.

The most common illnesses include cholera, malaria, typhoid fever and AIDS. In rural and urban areas, lack of clean potable water and poor sanitation are the primary causes of parasitic and endemic diseases. Children are especially vulnerable while medicine is in short supply.

The government has worked to improve the country’s health care system, but the process has been slow due to limited resources and an overwhelming demand for medical services.

A staggering amount of the population does not have access to hospitals in urban areas. Along with little or no access to health care, Guinea’s rural population is largely illiterate. This, too, has made it difficult to reach people in these communities.

Source: The United Nations Children’s Fund (UNICEF)

Publié dans FeaturedFR | Commentaires fermés

Autres projets réalisés à l’hôpital Jean Paul II

Plumbing at Jean Paul IIAFG a présenté les travaux de plomberie réalisés dans l’hôpital Jean Paul II. Ce projet de 25.000 dollars américains avait pour objectif de restaurer les installations de plomberie de l’hôpital et adduction au puits dont l’aménagement a été finalisé par AFG en mai 2010. Cette adduction fournit de l’eau à l’hôpital de même qu’au centre social destiné aux victimes de fistules.
Lorsqu’AFG s’est rendue à l’hôpital Jean Paul II pour la première fois pendant l’été 2007, l’eau potable n’était pas disponible. Il dispose maintenant d’un système hydraulique qui fournit de l’eau potable sur place permettant ainsi à l’équipe médicale de mieux prendre soin de ses patients.
Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

25 mai – journée nationale de la fistule

Fistula DayLe 25 mai 2011, le Directeur de programme de santé d’AFG, Bebe Diaraye Sylla, a pris part aux festivités organisées à l’occasion de la journée nationale de la fistule en Guinée. L’événement était organisé par Engender Health qui a collaboré avec AFG afin de traiter les femmes souffrant de fistules sur l’ensemble du territoire guinéen. Le Ministre de la santé, Dr. Naman Keita, le Ministre des Affaires Sociales et de la Promotion de la Femme et de l’Enfant, l’épouse du Premier Ministre guinéen, qui représentait la Première Dame, le gouverneur de Conakry, le Maire de Ratou, où se trouve l’Hôpital Jean Paul II, ainsi que de nombreux autres responsables communautaires ont participé à cet événement. Etait également présent à la cérémonie, le Directeur international des programmes de lutte contre les fistules de New York. Des représentants des différentes organisations gouvernementales et de santé ont pris la parole à cette occasion pour mettre tous l’accent sur les méthodes de prévention et de traitement des fistules obstétriques en Guinée. De nombreuses femmes qui ont souffert de cette maladie et en sont guéries ont également partagé leurs expériences et expliquer l’impact que les opérations chirurgicales ont eu sur leur vie.

Les représentants du Gouvernement et les responsables communautaires ont félicité AFG pour son assistance et le soutien aux populations guinéennes et ont fait part de leur disponibilité à collaborer avec cette organisation pour trouver de vraies solutions aux problèmes de santé nationale.
Publié dans NewsFR | Commentaires fermés

Une vie de souffrance et d’isolation

Woman recovering after fistula surgeryLa vie des femmes souffrant de fistules est l’une des plus solitaires et douloureuses. Hormis les terribles symptômes liés à cette maladie auxquels elles doivent faire face, elles sont bannies et mises à l’écart de tous les aspects de la vie sociale. Parmi elles, on peut citer Fatoumata Traoré qui vit à la frontière entre la Guinée et la Sierra Leone. Elle s’est mariée à l’âge de 15 ans et a contracté une grossesse aussitôt après. Sa grossesse arrivée à terme, son accouchement a duré 5 jours. A la fin de cette épreuve, elle a donné naissance à une fille mort-née. Elle a vécu la même épreuve cinq années successives. Finalement, après un septième accouchement, ayant également duré cinq jours, elle a été transférée dans un hôpital proche où des forceps ont été utilisés pour l’aider à accoucher. L’enfant de Fatoumata Traoré a finalement survécu. Cependant, le recours aux forceps a eu comme conséquence le développement de fistules.

Son enfant lui a été retiré et elle n’a pas été autorisée à participer à son baptême, rite très important dans la société guinéenne. Délaissée par son mari, elle s’est retrouvée mise en quarantaine. Vers 2007, juste après le lancement du projet de lutte contre les fistules, elle a entendu parler de l’intervention chirurgicale qui pourrait changer radicalement sa vie et a appris qu’il fallait juste qu’elle se rende à l’hôpital local de Kissidougou ou elle se ferait opérer gratuitement. Afin de rassembler le prix du  transport pour ledit l’hôpital , elle commença à ramasser du bois de chauffe à vendre au marché. En 2010, elle a finalement pu se rendre à Kissidougou où elle a été opérée. Fatoumata Traoré a 60 ans. Elle a vécu avec cette maladie pendant quarante ans, isolée de sa famille et de ses voisins. Elle a pris la parole lors de la cérémonie de la journée de la fistule et a remercié les personnes qui lui ont permis de mener finalement une vie normale. L’objectif du projet de lutte contre les fistules est d’évider que cette même tragédie se répète en Guinée et dans les zones avoisinantes.
Publié dans Personal StoriesFR | Commentaires fermés

Inauguration du centre social « Bebe Diaraye Sylla »

Inauguration of the Fistula Help CenterLe 25 mai 2011, le Directeur de programme de santé d’AFG, Bebe Diaraye Sylla, a pris part aux festivités organisées à l’occasion de la journée nationale de la fistule en Guinée. L’événement était organisé par Engender Health qui a collaboré avec AFG afin de traiter les femmes souffrant de fistules sur l’ensemble du territoire guinéen.

Après la cérémonie d’ouverture de la journée nationale de la fistule, les participants se sont rendus à l’hôpital Jean Paul II où les amis américains de la Guinée ont présenté avec fierté le nouveau centre social Bebe Diaraye Sylla.

Pendant la visite d’AFG à l’hôpital Jean Paul II en Janvier, le Président directeur général et le Directeur du programme santé se sont rendus compte de la nécessité absolue d’aménager un espace pour accueillir les femmes en provenance d’autres localités qui se rendent à cet hôpital afin de subir une opération de traitement de fistules. AFG s’est alors engagée à répondre à ce besoin. Ce centre, qui porte gracieusement le nom de notre Directeur de programme santé, un citoyen guinéen qui a passé plusieurs années à travailler avec l’hôpital Jean Paul II et avec divers centres de santé guinéens et qui représente vraiment le cœur d’AFG, peut accueillir 17 femmes et servira également de maison de convalescence aux patientes qui pourront bénéficier de soins post-opératoires jusqu’à la fin de leur suivi médical.

Madame Sylla a présenté les clés du Centre à M. Diallo, Directeur de Engender Health, en présence de représentants du Gouvernement et des responsables communautaires de Ratoma. Le ruban inaugural a été coupé par le Premier ministre qui a participé à cet événement comme représentant de la Première Dame de Guinée.

Publié dans Non classifié(e) | Commentaires fermés

Dr. Abdoulaye Bah intègre le Conseil d’ administration d’ AFG

Abdoulaye BahDr. Bah est devenu membre du Conseil d’administration d’AFG lors de sa dernière réunion du 13 mai 2011. Originaire de Guinée, Dr. Bah est professeur de sociologie et directeur de l’Institut pour la prévention des suicides de Lincoln University basé à Jefferson City, dans l’Etat du Missouri. Il a été, au cours de ces six dernières années, chercheur principal pour le projet de développement d’outils de formation qui permettent d’aborder les questions de santé comportementale dans l’armée (cours de formation en survie et système de soutien mutuel). Dr. Bah a travaillé en collaboration avec le Laboratoire de recherche militaire, le Centre militaire américain de promotion de la santé et de la médecine préventive, l’USACHPPM, et les services de l’US Army G-1, en vue d’aborder les questions de troubles d’idéation et de comportement suicidaire touchant les troupes. Comme résultat de ses travaux un outil unique qui permet de sensibiliser et de renforcer l’auto-efficacité, intitulé « Beyond the Front » (au-delà du front) a été créé et adopté en Mars 2009 lors d’une période de pause généralisée pour une formation anti-suicide dans les armées. Dr. Bah a également joué un rôle crucial dans le développement de l’indice de « Survie », un outil d’évaluation du risque qui peut être utilisé afin d’identifier et de calculer le taux de prévalence des individus présentant des risques de comportement suicidaire au sein d’un groupe. En sa qualité de Directeur du centre, il a réalisé plusieurs projets de recherche au profit du personnel militaire auquel il a fourni plusieurs prestations de services et a obtenu plus de 5.000.000 dollars américains de financement de l’armée américaine pendant ces trois dernières années. Dr. Bah parle couramment l’anglais et le français ainsi que le peul et le soussou.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Voyage à Conakry, Ile de Koneyah et Kassa

Bebe Kourouma and Michael CarsonUn des membres du Conseil d’administration d’AFG, Michael Carson et le Directeur du programme santé, Bebe Sylla, ont visité la Guinée afin de s’informer du niveau d’avancement des initiatives lancées par AFG dans les domaines de l’eau et de la santé et de mieux planifier les activités de l’organisation pour l’année 2011.

Pendant leur séjour, ils ont visité les sites des projets actuels d’AFG afin d’évaluer les besoins spécifiques de chaque zone et élaborer une stratégie plus efficace qui permet de pallier à ces besoins. Depuis trois ans, l’hôpital de Kondeyah, situé à environ deux heures de Conakry reçoit des équipements et des fournitures d’AFG.  Cette enquête a permis de constater la nécessité de panneaux solaires utilisés pour la fourniture d’électricité et d’eau potable et qui remplaceront les équipements endommagés par les éclairs de coups de tonnerre. Le personnel de l’hôpital a insisté sur la nécessité d’AFG d’apporter son assistance aux initiatives de santé au profit des femmes et des enfants des villages avoisinants. Comme résultat de cette visite, AFG est en train d’explorer des activités de prévention et de traitement du paludisme dans la zone.
A l’hôpital Jean Paul II, un autre établissement réalisé en collaboration avec AFG, une rénovation de l’une des bâtisses destinées à accueillir les femmes en attente d’une opération de traitement de fistules s’est avérée nécessaire. Le projet hydrocéphalie en cours a également été évalué et AFG a contacté Johnson and Johnson afin d’obtenir de meilleurs équipements qui permettront d’opérer les enfants victimes de cette maladie.
Lorsque les membres du Conseil d’administration d’AFG ont rencontré les représentants du Corps Américain de la Paix et de l’Agence américaine pour le développement international (USAID), la possibilité d’un projet conjoint a été discutée et AFG œuvre en vue de la matérialisation de ce projet. Par ailleurs, une visite effectuée à l’île de Kassa, située à sept kilomètres de Conakry, a permis de constater un manque déplorable d’électricité et de ressources en eau fiables au niveau des deux postes de santé de l’île qui ne dispose que d’un médecin. Malgré la proximité de cette île par rapport à la capitale, les résidents de Kassa souffrent de paludisme, de dyssenterie, de diarrhées et de fièvre typhoïde. AFG est en cours d’examiner la proposition soumise par la collectivité locale de financer la construction d’une barge médicale qui permettrait d’améliorer l’accès des résidents aux soins médicaux et envisage d’initier un nombre de projets d’amélioration du système hydraulique et d’assainissement.
Cette visite productive a permis de constater le progrès réalisé par les projets d’AFG en cours et de générer des idées d’initiatives futures.
Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

Nouveaux conseil d’administration

American Friends of Guinea (AFG), une organisation non gouvernementale (ONG) basée à Houston, dont la mission est de fournir une assistance médicale et infrastructurelle à la population guinéenne, Afrique de l’ouest, a tenu sa première réunion avec son conseil d’administration et son personnel élargi le 25 janvier 2011 au siège d’Hyperdynamics Co. . Kent Watts, d’Hyperdynamics Co. et co-fondateur d’American Friends of Guinea demeure président d’AFG et reste déterminé à aider les Guinéens dans le besoin.

Ray Leonard, président et président-directeur général d’Hyperdynamics, une compagnie pétrolière et gazière qui se consacre à l’exploration du pétrole au large des côtes de la Guinée, a rejoint le conseil d’administration d’AFG. M. Leonard, qui a passé le plus clair de ses trente ans de carrière dans le secteur pétrolier et gazier à travailler sur des projets d’exploration internationaux, a déclaré qu’Hyperdynamics, le principal donateur d’AFG, est pleinement engagé en faveur de la transformation économique et sociale de la Guinée et se réjouit à la perspective de travailler en Guinée durant cette renaissance politique qui a abouti à l’élection démocratique du Président Alpha Conde en décembre 2010.
Trois autres cadres de direction spécialisés dans le développement, qui totalisent une expérience combinée de quatre-vingt ans dans le domaine du développement économique international, ont rejoint le conseil d’administration reconstitué d’AFG.
Dr Judith Hermanson, un cadre de direction de renommée mondiale dans le domaine du développement international, qui dirige maintenant le Center for Non-Governmental Leadership and Development (NGOLD) à l’université Northern Illinois, Dekalb, Illinois, a amorcé la rentrée du Corps des volontaires de la paix en Guinée à la fin des années 1980. Dr Hermanson a travaillé en étroite collaboration avec les représentants du gouvernement guinéen et croit que le pays se tient prêt à faire des réformes et à servir ses 10 millions de citoyens.
L’ambassadeur John Simon, directeur associé de Total Impact Advisors Co., qui a réagi aux troubles en Guinée alors qu’il était en poste auprès de l’Union africaine en 2008, croit maintenant que « la Guinée est prête à se transformer de la même manière qu’après l’élection de la présidente Ellen Johnson Sirleaf au Liberia en 2005. Je suis ravi de prendre part à l’histoire africaine en siégeant au conseil d’administration d’AFG ».
Dr Darius Mans, président et président-directeur général d’Africare, un ancien cadre de direction de la Banque mondiale et de Millennium Challenge Corporation, veut appliquer les leçons tirées du financement par la Banque de la reconstruction de l’Angola et du Mozambique à la fin de leurs guerres civiles vers la fin des années 1980 et 1990. Dr Mans apportera au conseil d’administration d’AFG l’inestimable expérience d’Africare en gestion de l’agriculture, de la sécurité alimentaire et des projets sanitaires en Guinée au fur et à mesure que l’organisation étend ses activités et accroît son personnel.
Publié dans Press ReleasesFR | Commentaires fermés

Make a Difference Today

Guinea and AFG need your support. Make a difference today. There are various methods to donate to AFG; monetary donations, stock, in-kind donations and volunteerism. Visit our donation form to donate through PayPal or connect regarding stock donations. Donations can also be made shopping through iGive.com partners. Make your social media count and help AFG through Help Attack!

Publié dans Non classifié(e) | Commentaires fermés

La présidente de l’AFG visite la Guinée pour conduire la mission médicale annuelle

En Juillet 2010, Bebe Sylla, Présidente de l´AFG fait une visite à la Guinée pour se chargé de l’organisation de la mission médicale annuelle. Pendant cette visite, l´organisation a établi un partenariat avec l’Association des mères et des enfants touchés par l’hydrocéphalie. L´organisation a aussi fait des arrangements pour parrainer une foire de santé, en octobre 2010, á l´université Gamal Abdel Nasser – École de médecine et de pharmacie á Conakry, où les étudiants diplômés fournissent des soins médicaux aux pauvres.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés

L´achèvement de l´installation d´ un puits d’eau à l´Hôpital Jean Paul II, á Conakry

En Mars 2010, l´AFG a finis l’installation d’un puits d’eau à l´Hôpital Jean Paul II, à Conakry et a organisé une cérémonie pour commémorer l’événement. L’eau potable est extrêmement importante pour la bonne santé. Bon nombre de guinéens n’ont pas d’autre choix que de boire l’eau contaminée par des bactéries, ce qui provoque des maladies d’origine hydrique comme le choléra. En 2007, le pays a subis une épidémie de choléra. Avoir l´eau de puisse est un avance contre la lutte contre la maladie. Les dirigeants de l’hôpital et le ministre de la Guinée Ministère de la Santé et des Services sociaux ont participé de la cérémonie.

Publié dans Uncategorized | Commentaires fermés
  • AFG needs your help! We depend on contributions from foundations, companies and individuals to continue our work in Guinea.

    Our primary goal is to assist hospitals and health centers in Guinea who care for the welfare of the Guinean population. We do this by providing medical aid, improving and upgrading existing infrastructure in health facilities and implementing disease prevention and treatment programs.

    We also aim to improve the overall quality of life of the population by supporting and promoting economic growth and technical development.

    You can make a difference!